ಕನ್ನಡ ಕಥೆ ೧೨+
ಕೊಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಏಡಿ
“ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ!” ಎಂದಿತು ಕೊಕ್ಕರೆ. ಆದರೆ ಆ ಆಳವಾದ ಕೊಳ ಎಲ್ಲಿತ್ತು?
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸೂಚನೆ
ಒಂದು ಮುದಿ ಕೊಕ್ಕರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ಕೊಳದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ನಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ದೂರದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಏಡಿ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೀನಿನ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕರೆಯ ಕತ್ತನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಕೊಕ್ಕರೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ನಂಬಿದ ಮೀನುಗಳ ಸಾವು ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕರೆಯ ಸಾವನ್ನು ಶಾಂತವಾದ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಯಾವ ಸಾವೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಏಡಿ ಕೊಕ್ಕರೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವಿವರವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ.
ಮುದಿ ಕೊಕ್ಕರೆ
ಒಂದು ಕೊಳದ ದಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಕ್ಕರೆ ವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಿನಂತೆ ಚುರುಕಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಅದಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
“ಕಷ್ಟಪಡದೆ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?” ಎಂದು ಅದು ಯೋಚಿಸಿತು. ಒಂದು ಉಪಾಯ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಮರುದಿನ ಕೊಕ್ಕರೆ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಪ್ಪೆ ಮುಖ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿತು. ಮೀನುಗಳು ಅದರ ಕಾಲ ಬಳಿಯೇ ಈಜಿದರೂ ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.
ಆ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಏಡಿಯೂ ಇತ್ತು. ಅದು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಕೇಳಿತು, “ಮಾವ, ಇಂದು ಯಾಕೆ ಏನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ? ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಸರ?”
ಬೆಸ್ತರ ಸುದ್ದಿ
ಕೊಕ್ಕರೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟು ಹೇಳಿತು, “ಇಂದು ಕೆಲವು ಬೆಸ್ತರು ಈ ಕೊಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ‘ಈ ಕೊಳದ ತುಂಬಾ ಮೀನುಗಳಿವೆ. ನಾಳೆಯೋ ನಾಡಿದ್ದೋ ಇಲ್ಲಿ ಬಲೆ ಬೀಸೋಣ’ ಎಂದು ಮಾತಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.”
ಕೊಕ್ಕರೆ ಮುಂದುವರಿಸಿತು, “ಹಾಗಾದರೆ ನೀವೆಲ್ಲ ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ. ನನಗೂ ಆಹಾರ ಇಲ್ಲದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನೆನೆದು ನನಗೆ ಊಟವೇ ಸೇರುತ್ತಿಲ್ಲ.”
ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಕೊಳದ ಮೀನುಗಳೆಲ್ಲ ನಡುಗಿದವು. ಅವು ಕೊಕ್ಕರೆಯ ಸುತ್ತ ಸೇರಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡವು, “ಮಾವ, ಅಣ್ಣ, ಗೆಳೆಯ! ಅಪಾಯ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಎಂದ ಮೇಲೆ ಉಪಾಯವೂ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು. ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು!”
ಆಳವಾದ ಕೊಳದ ಆಸೆ
ಕೊಕ್ಕರೆ ಹೇಳಿತು, “ನಾನು ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ. ಮನುಷ್ಯರ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಲಾರೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಲ್ಲೆ.”
“ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು!” “ಇಲ್ಲ, ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು!” ಎಂದು ಮೀನುಗಳು ಮುಗಿಬಿದ್ದವು. ಕೊಕ್ಕರೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನಕ್ಕಿತು.
ಪ್ರತಿದಿನ ಅದು ಕೆಲವು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಕೊಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದು ಯಾವ ಕೊಳಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ದೂರದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಾಗ ಉಳಿದ ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಹೊಸ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಮೀನುಗಳು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು.
ಏಡಿಯ ಸರದಿ
ಒಂದು ದಿನ ಏಡಿಯೂ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿತು, “ಮಾವ, ನನ್ನನ್ನೂ ಆ ಹೊಸ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.”
ಕೊಕ್ಕರೆ ಯೋಚಿಸಿತು, “ದಿನಾ ಮೀನು ತಿಂದು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. ಈ ಏಡಿಯ ರುಚಿ ಬೇರೆಯೇ ಇರಬೇಕು.” ಅದು ಏಡಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು.
ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲೂ ನೀರು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಕೊಕ್ಕರೆ ಬಿಸಿಲಿಗೆ ಕಾದ ಒಂದು ಬಂಡೆಯ ಕಡೆಗೇ ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು. “ಮಾವ, ಆ ಆಳವಾದ ಕೊಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?” ಎಂದು ಏಡಿ ಕೇಳಿತು.
ಕೊಕ್ಕರೆ ನಕ್ಕಿತು. “ಆ ಬಂಡೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯೇ? ಕೊಳದ ಮೀನುಗಳೆಲ್ಲ ಅಲ್ಲೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಈಗ ನಿನ್ನ ಸರದಿ.”
ಏಡಿಯ ಧೈರ್ಯ
ಏಡಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿತು. ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮೀನುಗಳ ಮುಳ್ಳುಗಳು ರಾಶಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಏಡಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. “ಇದು ಗೆಳೆಯ ಅಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನೇ ಬಲೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮೋಸಗಾರ!”
ಏಡಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಹೆದರಿ ಸುಮ್ಮನಿರುವ ಸಮಯ ಇದಲ್ಲ ಎಂದು ಅದಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. “ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಮೊದಲೇ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು,” ಎಂದುಕೊಂಡಿತು.
ತಕ್ಷಣ ಏಡಿ ತನ್ನ ಕೊಂಡಿಗಳಿಂದ ಕೊಕ್ಕರೆಯ ಕತ್ತನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯಿತು. ಕೊಕ್ಕರೆ ಎಷ್ಟು ಒದ್ದಾಡಿದರೂ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅದರ ಉಸಿರು ನಿಂತುಹೋಯಿತು.
ಕೊಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿ
ಏಡಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನಡೆದು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬಂತು. “ನೀನು ಯಾಕೆ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ?” ಎಂದು ಮೀನುಗಳು ಅಚ್ಚರಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದವು.
ಏಡಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿತು. “ಆ ಕೊಕ್ಕರೆ ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ಮೋಸ ಮಾಡಿತು. ಯಾವ ಆಳವಾದ ಕೊಳವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಮ್ಮವರನ್ನು ದೂರದ ಬಂಡೆಗೆ ಒಯ್ದು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿತು. ಇನ್ನು ಅದು ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.”
ಮೀನುಗಳು ಹೋದ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ನೆನೆದು ದುಃಖಪಟ್ಟವು. ನಂತರ ಅವು ಏಡಿಯ ಜೊತೆ ಆ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬದುಕಿದವು.
ನಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಿಹಿಮಾತಾಡುವವರನ್ನು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ನಂಬಬಾರದು.
ಹೊಸ ಪದಗಳು
- ಮುದಿ
- ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದ.
- ಬೆಸ್ತ
- ನದಿ, ಕೆರೆ, ಕಡಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿದು ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಬಲೆ
- ದಾರದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕಣ್ಣಾಗಿ ಹೆಣೆದ, ಮೀನು ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧನ.
- ಮೋಸ
- ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ನಂಬಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಕೇಡು ಮಾಡುವುದು.
- ಕೊಂಡಿ
- ಏಡಿಯ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಇಕ್ಕಳದಂತಹ ಕಾಲುಗಳು; ಅವುಗಳಿಂದ ಅದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಮಾತಾಡೋಣ
- ಮೀನುಗಳು ಕೊಕ್ಕರೆಯ ಮಾತನ್ನು ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ನಂಬಿದವು? ಅವು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ್ದರೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು?
- ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ “ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಬೇಗ ಬಾ” ಎಂದರೆ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ? ಯಾರ ಸಲಹೆ ಕೇಳುತ್ತೀಯ?
ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಸಿರಿಗನ್ನಡಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಮರುಕಥನ
ಪಾರಂಪರಿಕ ಪಂಚತಂತ್ರ ಕಥೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮರುಕಥನ. ಇದು ದುರ್ಗಸಿಂಹನ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದವಲ್ಲ.
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು AI ನೆರವಿನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ ಕಥೆ ಓದಿ