ಕನ್ನಡ ಕಥೆ ೮+
ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ಭೂತ
“ಮೊದಲು ನಾನು!” “ಇಲ್ಲ, ಮೊದಲು ನಾನು!” ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವರು ಯಾರು?
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸೂಚನೆ
ಒಂದು ಹಸಿದ ಭೂತ ಬಡವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬರುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಅವನ ದನಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಜಗಳ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಭೂತ ಕರಗಿ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಕಳ್ಳ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂಲ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನ ಮೇಲೆ ದೊಣ್ಣೆ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮರುಕಥನದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಏಟು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಎರಡು ಕರುಗಳು
ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಡವ ಇದ್ದ. ದಯಾಳುವೊಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಪುಟ್ಟ ಕರುಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
ಬಡವ ಅವುಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲು, ಹಿಂಡಿ, ನೀರು ಕೊಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾಕಿದ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ಅವು ದಪ್ಪ ದಪ್ಪ ದನಗಳಾದವು.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ
ಆ ದನಗಳ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನ ಕಣ್ಣು ಬಿತ್ತು. “ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದುಕೊಂಡ. ರಾತ್ರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಹೊರಟ.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹಸಿದ ಭೂತ ಎದುರಾಯಿತು. “ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ?” ಎಂದು ಕಳ್ಳ ಕೇಳಿದ.
“ಆ ಬಡವನ ಮನೆಗೆ. ಮೂರು ದಿನದಿಂದ ನನಗೆ ಊಟವಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಅವನನ್ನೇ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಿತು ಭೂತ. “ನಾನೂ ಅಲ್ಲಿಗೇ, ಅವನ ದನಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು,” ಎಂದ ಕಳ್ಳ.
ಮೊದಲು ನಾನು!
ಬಡವನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಳಿ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಕಳ್ಳ ಹೇಳಿದ, “ಮೊದಲು ನಾನು ದನಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಗಲಾಟೆಗೆ ಅವನು ಎದ್ದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಕೆಡುತ್ತದೆ.”
“ಇಲ್ಲ, ಮೊದಲು ನಾನು! ದನಗಳ ಸದ್ದಿಗೆ ಅವನು ಎದ್ದರೆ ನನ್ನ ಊಟ ಕೆಡುತ್ತದೆ,” ಎಂದಿತು ಭೂತ.
“ಮೊದಲು ನಾನು!” “ಇಲ್ಲ, ಮೊದಲು ನಾನು!” ಅವರ ಜಗಳ ಜೋರಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು.
ಬಡವ ಎದ್ದ
ಗಲಾಟೆ ಕೇಳಿ ಬಡವ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ. ಅವನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಹೊರಗೆ ಇಣುಕಿದ.
ತಕ್ಷಣ ಕಳ್ಳ ಕೂಗಿದ, “ಅಯ್ಯಾ! ಇದು ಭೂತ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಂದಿದೆ!”
ಭೂತವೂ ಕೂಗಿತು, “ಅಯ್ಯಾ! ಇವನು ಕಳ್ಳ! ನಿಮ್ಮ ದನಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ!”
ಓಡಿ, ಓಡಿ!
ಬಡವ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ತನ್ನ ದೇವರನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಭೂತ ಹೆದರಿ ಮಂಜಿನಂತೆ ಕರಗಿ ಮಾಯವಾಯಿತು.
ನಂತರ ಅವನು ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿಸಿದ್ದ ದೊಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ. ಅದನ್ನು ಎತ್ತುವ ಮೊದಲೇ ಕಳ್ಳ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಓಡಿಹೋದ.
ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿದ್ದೆ
ಬಡವ ನಕ್ಕು ತನ್ನ ದನಗಳ ತಲೆ ಸವರಿದ. ದನಗಳು ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು.
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಹಾಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ.
ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದ ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮಲ್ಲೇ ಜಗಳವಾಡಿ, ಒಬ್ಬರ ಗುಟ್ಟನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿಬಿಟ್ಟರು. ಅದರಿಂದಲೇ ಬಡವ ಉಳಿದ.
ಹೊಸ ಪದಗಳು
- ಗಲಾಟೆ
- ಜೋರಾದ ಸದ್ದು, ಕೂಗಾಟ.
- ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
- ದೇವರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
- ದೊಣ್ಣೆ
- ದಪ್ಪವಾದ ಉದ್ದ ಕೋಲು.
- ಮೆಲುಕು
- ದನಗಳು ತಿಂದ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಾಯಿಗೆ ತಂದು ಅಗಿಯುವುದು.
- ದಯಾಳು
- ಇತರರ ಕಷ್ಟ ನೋಡಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕರುಣೆಯ ಮನಸ್ಸಿನವರು.
ಮಾತಾಡೋಣ
- ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ಭೂತ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು? ಅವರ ಜಗಳದಿಂದ ಬಡವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಲಾಭವಾಯಿತು?
- “ಮೊದಲು ನಾನು!” ಎಂದು ನೀನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀಯಾ? ಆಗ ಏನಾಯಿತು?
ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಸಿರಿಗನ್ನಡಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಮರುಕಥನ
ಪಾರಂಪರಿಕ ಪಂಚತಂತ್ರ ಕಥೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮರುಕಥನ. ಇದು ದುರ್ಗಸಿಂಹನ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದವಲ್ಲ.
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು AI ನೆರವಿನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ ಕಥೆ ಓದಿ